З історії заснування та походження назви села Кобилянка
Село Кобилянка має давню історію, яка простежується з середини XVII століття. Перша згадка про населений пункт зафіксована в універсалі гетьмана Юрія Хмельницького від 7 січня 1659 року. У цьому документі підтверджується право володіння Івана Аврамовича на кілька населених пунктів і хуторів, серед яких згадується "Кобиля Голова". Цікаво, що Хмельницький зазначає, що це володіння було надане ще його батьком, хоча оригінальний універсал гетьмана Богдана Хмельницького не зберігся.
Підтвердження існування цього населеного пункту додатково маємо у Чернігівській переписній книзі 1666 року, де також згадується назва "Кобиля Голова". Сучасна назва "Кобилянка" вперше з’являється в універсалі гетьмана Івана Мазепи від 29 січня 1689 року, що свідчить про поступове спрощення та зміну форми назви з часом.
Дослідник Ю. Виноградський пов’язує назву села зі словом "кобила". З цього випливає кілька можливих версій походження топоніму:
- Географічний топонім — назва могла виникнути від урочища чи місцевості під назвою "Кобиля голова". Подібні назви часто утворювались за аналогією з формою рельєфу або через певні події (наприклад, знаходження кінських останків у цій місцевості).
- Ім'я або прізвисько засновника поселення — можливим є варіант, що першим поселенцем або власником цих земель був чоловік із прізвищем чи прізвиськом Кобиля Голова. У подальшому ця назва трансформувалася у "Кобилянка".
За матеріалами: Заснування і походження назв сіл Чернігівського району, Горобець С.
